Udział zgłosili : Zakład Produkcyjny OKONO-PLAST s.c. Alicja Jutrzenka - Trzebiatowska Zakład Kamieniarski Sławomir Trawicki Koszykarstwo - Wikliniarstwo Gerard Jurczyk Kowalstwo Artystyczne Artur Muchowski Haft Malarstwo Grażyna i Tadeusz Leśnik

Wizyta burmistrza, Przewodniczącego Rady Miasta Reinfeld i właściciela firmy BODE w Gminie Kaliska.

Kiermasz świąteczny w Reinfeld.

Delegacja Gminy Kaliska bierze udział w "próbie karpia" w Reinfeld. Burmistrz Reinfeld przekazuje darowiznę od firmy BODE w wysokości 4000DM na wymianę młodzieży.

Do Kaliska przybywa chór ARION (noclegi na zamku w Gniewie). Grupa osób w tym samym czasie gościła w Kaliskach.

Kolejna grupa młodzieży szkolnej z Kalisk (8 osób) wyjeżdża na tydzień do Reinfeld.

Grupa radnych z Kalisk gości w Reinfeld

Orkiestra strażacka (40 osób) koncertuje w Kaliskach. W tym samym czasie przyjeżdża do Kalisk pierwsza grupa młodzieży z Reinfeld (5 uczniów).

Kiermasz świąteczny w Reinfeld.

Pierwsza grupa ,łodzieży licealnej (7 osób) wyjeżdża na tydzień do Reinfeld.

Udział Wójta i Przewodniczącego Rady Gminy Kaliska w "próbie karpia" (Karpfenprobe). Następuje uzgodnienie programu ramowego kontaktów pomiędzy Gminą Kaliska i miastem Reinfeld.

Grupa mieszkańców Kalisk w liczbie ok. 45 osób składa wizytę w Reinfeld. W sali gimnastycznej tamtejszego gimnazjum w obecności ok. 400 osób następuje powtórzenie podpisania aktu partnerstwa.

Grupa mieszkańców Reinfeld w liczbie 50 osób składa wizytę w Kaliskach. W kościele parafialnym w Kaliskach przedstawiciele władz Gminy Kaliska i Miasta Reinfeld podpisują umowę partnerską.

Delegacja Rady Gminy slada wizytę w Reinfeld. Uzgodnione zostają szczegóły podpisania umowy partnerskiej między Gminą Kaliska a Miastem Reinfeld.

Wizytę w Kaliskach składa męski chór "Arion".

Chór "Leśne Echo" składa wizytę w Reinfeld.

Grupa polityków z Reinfeld odwiedza naszą Gminę. Następuje nawiązanie współpracy radnych obydwu Gmin.

Przedstawiciele Gminy Kaliska (A. Cywiński, L. Burczyk, J. Radzewicz) składają wizytę w Reinfeld, nawiązany zostaje kontakt z burmistrzem oraz przewodniczącymi Komisji Rady Miasta Reinfeld. Politycy z Reinfeld otrzymują zaproszenie do złożenia wizyty w Kaliskach. Jednocześnie zaproszenie do występów w Reinfeld otrzymuje chór "Leśne Echo".

Pierwszy transport darów humanitarnych (przede wszystkim odzież) z Reinfeld do Kalisk. Transport dostarczają strażacy z OSP Reinfeld. Następuje nawiązanie kontaktów między strażakami w Reinfeld i Kaliskach.

Przewodniczący Rady Miasta Reinfeld z małżonką odwiedzają Gminę Kaliska, spędzają na terenie gminy tydzień czasu, następuje nawiązanie pierwszych kontaktów oficjalnych. Przewodniczący Andresen zaprasza przedstawicieli władz Gminy Kaliska do złożenia wizyty w Reinfeld.

Wizyta p. Jana Radzewicza i Zbigniewa Baturo w Ratzeburgu (RFN), gdzie organista, p. Neidhard Bethke kontaktuje obydwu panów z Przewodniczącym Rady miasta Reinfeld, p. Detlefem Andresenem. P. Radzewicz zaprasza Przewodniczącego Rady Miasta Reinfeld z małżonką do odwiedzin w Gminie Kaliska.